Updates the position form a camera.
Namespace: Visualiser.Capture
Void UpdatePosition(Avolites.Titan.Controllers.Console.CaptureVisualiser.CaptureCameraPositionsContainer, Avolites.Titan.Controllers.Console.CaptureVisualiser.AvailableCameras, Avolites.Titan.Controllers.Console.CaptureVisualiser.CaptureCameraPosition)
http://[ip]:4430/titan/script/Visualiser/Capture/UpdatePosition
postionsContainer: The postions container.
selectedCamera: The selected camera.
sourcePosition: The source position.