Takes the index value of an attribute bank touch button and turns it into a string for
Namespace: Palettes.Editor
Void UpdateCaptionTextFromMask(Int32)
http://[ip]:4430/titan/script/Palettes/Editor/UpdateCaptionTextFromMask
groupIndex: Index of the group.