Called when the user changes the control sort mode
Namespace: Fixtures.Exchange
Void UpdateExchangeSortMode(Boolean)
http://[ip]:4430/titan/script/Fixtures/Exchange/UpdateExchangeSortMode
attributeSort: true if we are to sort by attribute